Upgraded, the latest rom-com from Amazon, is a paean to the joys and rewards of following the precepts of the “fake it till you make it” school. Ana (Camila Mendes) has a double degree in art history. She escapes her life in Florida selling paintings of boats to rich retirees to come to New York City